相柔竹 Joy Shiang
「創造，不一定是從零開始，而是重新定義看不見的價值！」
“Creation doesn’t always begin from nothing — it’s about redefining unseen value!”
Joy 是堉璘臺大計畫第五屆校友，她以「庫存布再利用」為核心，從訪談布廠、推廣議題到促成產業合作，構思建立了「庫存布平台」，推動紡織產業的循環再生。Joy 憑藉本計畫獲得獎學金赴荷蘭交換，持續深化永續實踐。
Joy is an alumna of the fifth cohort of the YLL–NTU Talent Program. Centering her work on “textile surplus reuse,” she conducted interviews with fabric manufacturers, promoted awareness of the issue, and facilitated industry collaboration. She went on to conceptualize a “Surplus Fabric Platform” to advance circular regeneration in the textile industry. Through this program, Joy earned a scholarship for an exchange program in the Netherlands, where she continues to deepen her commitment to sustainable practice.
畢業後，Joy 創立了品牌「初布」，隨後與上市公司合作，擴增品牌命名為「 庫畢Could Be」，致力以庫存布原料，為企業、社群、學校與品牌活動打造專屬服飾，展現「永續製造、台灣製造」的精神。
After graduation, Joy founded the brand 初布 CHOOBOO, which later expanded through collaboration with a listed company and was renamed 庫畢 Could Be. The brand is dedicated to using surplus fabric materials to create customized apparel for businesses, communities, schools, and brand events—embodying the spirit of “sustainable manufacturing, made in Taiwan.”
目前（2025）除了持續運營品牌外，Joy 正遠赴荷蘭阿姆斯特丹大學攻讀傳播科技碩士，期待將理念帶向更廣的國際視野。
As of 2025, in addition to continuing to run her brand, Joy is pursuing a master’s degree in Communication and Information Studies at the University of Amsterdam in the Netherlands, aspiring to bring her vision to a broader international stage.
#庫存布 #循環經濟 #永續製造
#SurplusFabric #CircularEconomy #SustainableManufacturing
Joy 至合作布廠挑選布料、調和顏料與搬運布料（從左至右依序）
